To save a copy of a Pages document in another format, you export it in the new format. This is useful when you need to send the document to people who are using different software. Any changes you make to the exported document don’t affect the original.
If you’ve added marks or edits using Smart Annotation, they won’t appear in exported Word, EPUB, or Pages ’09 documents. In an exported PDF, annotations appear if they were visible when you exported.
Note: If the original file has a password, it applies to copies exported in PDF, Word, and Pages ’09 formats, but you can change or remove it.
Save a copy of a Pages document in another format
Export a book or other document in EPUB format
To make it possible to read your document in an ebook reader (such as Apple Books), you can export it in EPUB format.
Title and Enter the title and author you want viewers to see if you publish it.
Cover: Use the first page of the document or choose an image file.
Layout: For a word-processing document, you can choose “Fixed layout” to preserve the layout of the page, or Reflowable so readers can adjust the font size and style (which may change how much content is visible on each page). Page layout documents can use only a fixed layout.
Category and Language: Click Advanced Options, then assign a category for the EPUB document and indicate the language of the document.
View As: Click Advanced Options, then choose Single Page to show one page at a time, or Two Pages to show a two-page spread.
Use Table of Contents: Click Advanced Options, then choose Use Table of Contents if you want to include the table of contents you created.
Embed Fonts: Click Advanced Options, then select the checkbox to include TrueType and OpenType fonts in your EPUB document.
Open the document, then choose File > Export To > EPUB (from the File menu at the top of your screen).
Enter the requested information:
Click Next, then type a name for the document.
The filename extension .epub is automatically appended to the document name.
To choose where to save the document, click the Where pop-up menu, choose a location, then click Export.
To see more locations, click the arrow button next to the Where pop-up menu (in macOS High Sierra 10.13, click the arrow button next to the Save As text field).
To make your book available for purchase or download from Apple Books, you can publish it to Apple Books directly from Pages. An EPUB file is created during the process-you don’t need to export the book in EPUB format first.
Чтобы сохранить копию документа Pages в другом формате, требуется экспортировать его, выбрав новый формат. Это удобно, когда Вам нужно отправить документ людям, которые используют другое ПО. Если Вы вносите изменения в экспортированный документ, это не влияет на оригинал.
Пометки и изменения, добавленные с помощью смарт-аннотаций, не отображаются в документах, экспортированных в форматы Word, EPUB или Pages ’09. В документах, экспортированных в формате PDF, аннотации отображаются в том случае, если они не были скрыты при экспорте.
Примечание. Если для исходного файла задан пароль, он действует также для копий, экспортированных в форматы PDF, Word и Pages ’09, но его можно изменить или удалить.
Сохранение копии документа Pages в другом формате
Укажите настройки экспорта.
Если пароль является доступным параметром, выполните одно из указанных ниже действий.
Установка пароля. Установите флажок «Требовать пароль для открытия», затем введите пароль. Требование пароля применяется только к экспортированной копии.
Сохранение исходного пароля документа. Убедитесь, что флажок «Требовать пароль для открытия» установлен.
Использование другого пароля для экспортированной копии. Установите флажок «Требовать пароль для открытия», нажмите «Сменить пароль», затем задайте новый пароль.
Экспорт копии без защиты паролем. Снимите флажок «Требовать пароль для открытия».
Откройте документ, затем выберите «Файл» > «Экспортировать в» > [формат файла ] (меню «Файл» расположено у верхнего края экрана).
Введите один или несколько тегов (необязательно).
Чтобы указать место для сохранения экспортированной копии презентации, нажмите всплывающее меню «Где», выберите место, затем нажмите «Экспортировать».
Экспорт книги или другого документа в формате EPUB
Чтобы документ можно было открывать в программах для чтения электронных книг (например, Apple Books), его можно экспортировать в формате EPUB.
-
Обложка. Используйте первую страницу документа или выберите файл изображения.
Макет. Для текстового документа можно использовать «Фиксированный макет», чтобы сохранить макет страницы, или «С плавающей версткой», чтобы читатели могли настраивать размер и стиль шрифта (при этом может измениться количество содержимого, видимого на каждой странице). Для документов с макетом страницы можно использовать только фиксированный макет.
Режим просмотра. Нажмите «Дополнительные параметры», затем выберите «Одна страница», чтобы показывать только одну страницу, или «Две страницы», чтобы показывать разворот на две страницы.
Использовать оглавление. Нажмите «Дополнительные параметры», затем выберите «Использовать оглавление», чтобы включить созданное оглавление в документ.
Встроенные шрифты. Нажмите «Дополнительные параметры» и установите этот флажок, чтобы включить в документ EPUB шрифты TrueType и OpenType.
Откройте документ, затем выберите «Файл» > «Экспортировать в» > «EPUB» (меню «Файл» расположено в верхней части экрана).
Укажите необходимую информацию.
Расширение файла.epub автоматически добавляется к имени документа.
Введите один или несколько тегов (необязательно).
Чтобы указать место для сохранения документа, нажмите всплывающее меню «Где», выберите место, затем нажмите «Экспорт».
Чтобы отобразить больше мест, нажмите кнопку со стрелкой рядом с всплывающим меню «Где» (в macOS High Sierra 10.13 нажмите кнопку со стрелкой рядом с текстовым полем «Сохранить как»).
Чтобы сделать свою книгу доступной для покупки или загрузки из Apple Books, можно опубликовать ее в Apple Books непосредственно из программы Pages. Файл EPUB создается в процессе публикации: заранее экспортировать книгу в формат EPUB не нужно.
Объявление
Формат файлов PAGES Document
Текстовые документы, созданные в программе Pgaes от компании Apple (входящей в состав пакета Apple iWork Office Suit), имеют расширение PAGES. Формат, созданный в 2005 г., позволяет сохранять в документах текст, а также общее форматирование страницы. Цель разработки формата - упрощение тех сложностей, которые вызывает работа в программе Microsoft Word. Программа Pages не только содержит около 140 шаблонов различных популярных документов, но и позволяет пользователям создавать новые документы с нуля. Будучи совместимой с другими приложениями компании Apple, программа позволяет пользователям перетаскивать в документ различные медиафайлы. Как и при использовании Microsoft Word, при использовании программы PAGES пользователи могут создавать таблицы, колонки, верхние колонтитулы, нижние колонтитулы, проводить проверку грамматики и правописания, подсчитывать слова, решать уравнения, автосохранять документы и т.д. Начиная с версии 2007 программа Pages поддерживает файлы DOCX и связанные с ними файлы.
Технические сведения о файлах PAGES
Официально компания Apple не публиковала спецификации формата, однако стало известно, что файлы iWork ’09 Pages содержат файл-контейнер ZIP со следующими файлами: index.xml, buildVersionHistory, а также папку QuickLook с эскизами и/или файлами PDF предварительного просмотра. Файл index.xml содержит метаданные и данные о формате. Файлы PAGES более старых версий несовместимы с файлами новых версий, и именно поэтому единственным выходом открытия старых файлов, а также в принципе файлов PAGES в приложениях Microsoft, является их конвертирование. Начиная с 2012 г. программа Pages не поддерживает формат OpenDocument; это означает, что файлы PAGES могут открыть только программы Pages, Google Docs, a также Jumpshare. При этом ни Jumpshare, ни Google Docs редактировать такие файлы не могут. Они могут лишь сохранять файлы и просматривать их (Google Docs к тому же может конвертировать их в PDF для последующей печати).
Дополнительная информация о формате PAGES
Расширение файла | .pages |